The singing of the world by Marc Tritsmans, translated by John Irons Matthew Dickman Helen Dunmore (in Poetry Review)

Helen Dunmore (in Poetry Review) admired her ‘sharp and forceful’ intelligence

of seventies and eighties London to the late-at-night decks of American suburbs

In the wake of physical and personal transformation

There is humour

 Being Alive (2004)

The singing of the world by Marc Tritsmans, translated by John Irons Matthew Dickman Helen Dunmore (in Poetry Review)"The optical dimension, the way the text is disposed on the page, is extremely important. The white is as important as the black both when reading aloud and on the page. I would suggest doing both. Training the eye will help train the mind (and the heart) to hear his world sing." (John Irons) "Not only the stability of form the poems have or the functional mingling of linguistic and stylistic registers, but also the thematic cohesion is, as mentioned,